Mijn pagina's

zaterdag 2 januari 2010

Almanaque de Bristol y las cabañuelas

We zouden de laatste week van december (tot de 30ste) naar Cali gaan, maar dat bleek niet goed mogelijk. Omdat ik per se over land wilde reizen, hadden we niet, zoals voor de reis naar Leticia, ver van tevoren vliegtickets gekocht, en toen bleek dat de bus geen optie was en ons bovendien door iedereen werd afgeraden, bleek vliegen ook geen haalbare optie meer, omdat de prijzen inmiddels torenhoog waren gestegen en we bovendien een nacht op het vliegveld van Bogotá zouden moeten doorbrengen. En dat voor drie dagen in Cali. Nee, dan maar een andere keer, misschien nog in januari, als we terug zijn uit Medellín.

Eind december werd op straat weer druk geleurd met de Almanaque de Bristol, de Bristolse Almanak, een dun boekje waarin, naast alle feestdagen en heiligendagen en schijngestalten van de maan van het komende jaar, ook de weersvoorspellingen per week staan. Dat gaat dan in de trant van: "1-8 november 2010: Warm in het noorden van het land, met hier en daar bewolking. Iets warmer in het midden van het land, met af en toe lichte bewolking en kans op een regenbui. Nog warmer in het zuiden met meer kans op regen." De voorspellingen komen altijd redelijk uit (zoals de statistici onder ons met een grijns zullen beamen). De almanak wordt nog steeds veel gebruikt op het platteland van Colombia, door de keuterboertjes in de dorpen. Hij is al in zijn 178ste jaargang en wordt al lang niet meer in Engeland uitgegeven, maar in de Verenigde Staten, in New Jersey, door de zeepfabrikant Lanman & Kemp, met speciale edities voor de Latijns-Amerikaanse landen. (Wij hebben onze Enkhuizer Almanak, maar die is meer bedoeld voor de hoogwatertijden, de dag-, week- en jaarmarkten en de kermissen.)


De weersvoorspelling voor het hele jaar wordt traditioneel ook op een andere manier gedaan in Colombia, namelijk volgens de zogenaamde cabañuelas. De cabañuelas zijn een uit Zuid-Spanje stammende, eeuwenoude traditie om het weer voor een jaar te voorspellen aan de hand van een aantal dagen in de eerste maand van dat jaar. In Colombia is de eerste maand januari. Het weer van de eerste twaalf dagen dient om het weer voor de eerste helft van de komende twaalf maanden te voorspellen, en het weer van de volgende twaalf dagen dient om het weer van de tweede helft van die twaalf maanden te voorspellen. Hoe betrouwbaar dat is, weet ik niet, maar op het platteland maken de boeren er nog steeds gebruik van om te weten wanneer ze gaan planten en/of zaaien.

(Aldus opgetekend uit de mond van Doña Graciela, zelf dochter van zo'n boer, die het dus weten kan.)

Geen opmerkingen: